Making Plans

Your phone buzzes… one of your English speaking friends has sent you a message asking if you’d like to get dinner this weekend. You frantically Google Translate your responses. And I can assure you that, as usual, Google Translate is never as accurate as we’d like it to be.  Fortunately, the vocabulary for making (and breaking) plans is relatively clear. If you avoid directly translating from Spanish and stay away from Google Translate, you can quickly and confidently master this skill.

In this post, we’ll practice the vocabulary for making plans, changing plans, and cancelling plans. We’ll also review vocab for some of the most common plans we make! Next time you friend messages you about plans, you’ll be ready.

Initiating Plans

• Are you interested in…

Example: Are you interested in going to the beach on Saturday?

• Would you like to…?

Example: Would you like to go out to eat on Friday night?

• Can you…?

Example: Can you hang out on Sunday?

• Are you free to…?

Example: Are you free to go biking Monday afternoon?

• Are you able to…?

Example: Are you able to join us for brunch on Sunday morning?

• Do you want to…?

Example: Do you want to grab a drink this weekend?

• Let’s…

Example: Let’s get ice cream after work!

Responding to Proposed Plans

Positive responses!

• That sounds great!

• Sounds good to me.

• Yes! I’d like to go!

• I’d love to!

• Great/Perfect/Excellent! I’ll be there.

• I can definitely join.

I’m not sure…

• Let me check my schedule and get back to you.

• I’ll let you know!

• It depends on_____. I’ll confirm as soon as I can!

• Maybe! I’ll let you know as soon as possible.

• There’s a chance I can make it. I’ll let you know.

Negative responses

• Unfortunately, I can’t make it.

• I’m busy, but let’s meet up another time!

• I’m not able to go this time. So sorry!

• That time doesn’t work for me.

Changing the Plan

• Can we change our plan?

• Is it possible to reschedule?

• I’m really sorry for the trouble, but can we reschedule?

• Our original plan actually won’t work for me. Any chance you’re available another time?

Cancelling the Plan

• Unfortunately, I have to cancel.

• My schedule is complicated today. I have to cancel.

• It’s been a hectic day/week, and I’m not going to be able to make it today.

• So sorry for the trouble, but I need to cancel! Thanks so much for understanding.

• Something came up, and I can’t make it.

Expressing your Feelings about the Plan

• I’m excited!

• I’m really looking forward to it OR Looking forward to it!

  • “Look forward to” is a phrasal verb that means to have positive feelings in anticipation of something.

• This’ll be great!

• I’m so glad we can meet up! See you then.

Common Plan-Making Vocabulary

• Meet up - a phrasal verb that means to informally gather with another person or a group of people

Example: Do you want to meet up sometime this week?

• Hang out - a phrasal verb that means to spend time socializing with other people

Example: Let’s all hang out this weekend! Maybe we can go to the beach. The weather is supposed to be beautiful.

• Get together - a phrasal verb that means to informally gather

Example: We should find a time to get together! It’s been a while since we hung out.

• Spend time - in English, we say spend time with other people, NOT share or pass time. It directly translates to gastar tiempo. For many English language learners, this is a strange direct translation, but I promise it’s accurate!

Example: Do you want to spend time with my family this weekend? I think we’re having a picnic.

• Get lunch/dinner/a drink - an informal way of asking if somebody wants to meet up for a meal or a drink

Example: Would you like to get dinner next Wednesday?

• Grab lunch/dinner/a drink - another informal way of asking if somebody wants to meet up for a meal or a drink

Example: Do you want to grab a drink sometime?

• Go out - a phrasal verb that’s often informally used to describe partying

Example: Let’s go out on Saturday night! We can get drinks and sing karaoke.

Tips para mejorar tu pronunciación en inglés

Aprender inglés es sin duda alguna un proceso que puede ser fácil o complejo dependiendo de la forma en cómo lo tomemos. Una de las más grandes inquietudes como buenos estudiantes de la lengua germánica es el adquirir una buena pronunciación.

Una de las primeras cosas que tienes que saber y estar consciente al momento de emprender este proceso de aprendizaje es que el inglés y el español no son lenguas hermanas, por lo tanto, su naturalidad es diferente y por ende no siempre podrás hacer traducciones literarias de un idioma al otro y más importante con respecto al tema de la pronunciación es que hablar inglés de la forma en como se habla español no suena natural.

Pero, ¿es posible adquirir fácilmente una pronunciación natural en inglés siendo un hispanohablante? La respuesta es un rotundo sí.

Para empezar con esta serie de útiles tips para mejorar tu pronunciación no está demás recordarte que el aprendizaje de cualquier idioma no es un proceso corto, pero tampoco tiene que ser largo, simplemente depende de tu disposición e interés. Así mismo algo muy importante de mencionar es que debes perder todo miedo de usar el idioma donde sea sin importar que nos escuchen desconocidos o sin importar el miedo a ser criticados ¿sabes por qué? la respuesta es sencilla, un verdadero experto profesional en el idioma inglés nunca se burlará de ti.

La tecnología es tu mejor aliada

El primero de nuestros tips es empaparte lo más que puedas al idioma en sus contextos más naturales, para ello no es necesario estar en un país de habla inglesa pues la tecnología hoy en día nos permite conectarnos al mundo con un solo click.

Mirar CNN o la BBC podría ser un excelente recurso. No a todos nos gusta ver las noticias pues no es uno de nuestros más grandes intereses, pero en las noticias es donde se puede apreciar el idioma con mucha más claridad. Hazlo por solo 15 a 30 minutos al día y te darás cuenta cómo poco a poco lograrás entender todo con más claridad y facilidad.

Vuelve a ver tus películas favoritas en inglés.

¿Quién no tiene una película favorita? Seguramente todos las tenemos y otra forma para poder mejorar tu pronunciación es a través de ellas. Vuelve a ver esas películas que tanto te gustan y observa cómo el idioma se utiliza en un ambiente totalmente cotidiano y natural. Si es tu película favorita seguramente sabrás lo que están diciendo y tu listening adquirirá una excelente retentiva y entendimiento inmediato.

Practica con tus amigos.

Si tienes amigos que son nativos del inglés entonces tienes una de las más grandes ventajas. Practica tu inglés lo más que puedas con ellos, observa su forma de pronunciar las palabras y trata de repetir en tu mente las palabras que tu pensabas que se decían de una forma, pero en realidad se dicen de otra, de esta manera estarás coleccionando la mejor pronunciación.

Imita lo más que puedas

Una vez entrenado tu listening comienza a ser lo más curioso posible. Repite aquellas palabras que te cuestan pronunciar una y otra vez, dale play a la película exactamente en esa parte para escuchar la frase que te parece impronunciable una y otra vez. Trata de repetir todo lo que el presentador de noticias dice o lo que te guste de algún video en YouTube sin importar que no sea una repetición perfecta y verás cómo entonces tu speaking comenzará a florecer como nunca antes.

Hasta puedes dar un paso más y grabarte para escuchar como va mejorando tu pronunciación. Así tendrás la evidencia de que tus esfuerzos valen la pena.

Encuentra patrones propios del idioma

Cuando hayas pasado un tiempo envuelto en este proceso te habrás dado cuenta que el inglés tiene patrones propios así como la aspiración en las letras p, t, k , q etc. Por ejemplo, ¿cómo pronunciaría un gringo la palabra ¨pepito¨? Si lo hiciste en tu mente te diste cuenta que no es la misma pronunciación de nuestra p y t en español.

Otro patrón muy particular que encontramos en el idioma inglés es el respeto de la B y la V al momento de pronunciarlas. Sí, en español no importa cómo se pronuncian pero en inglés es de vital importancia pronunciarlas debidamente para poder transmitir nuestro mensaje correctamente. Por ejemplo best significa lo mejor mientras vest significa chaleco.  La V se articula igual que la F con los dientes superiores tocando el labio inferior. La diferencia es de que al decir V las cuerdas vocales vibran y al decir F no vibran. En cambio la B inglesa es prácticamente igual a la B y la V castellana, excepto por que no se suaviza entre vocales, es siempre fuerte.

Utiliza lo aprendido donde puedas

Una vez tu habilidad en la pronunciación haya mejorado lo único que tienes que hacer es seguir practicando pues siempre puedes hacerlo mejor y tienes toda la capacidad para lograrlo. Dynamic English sin lugar a dudas es uno de los mejores centros de enseñanza del idioma inglés pues con sus profesores 100% nativos en el idioma, tu oportunidad de volverte seco en el inglés está a la puerta de tu casa.

Con estos tips y tu interés por mejorar, lograrás la pronunciación en inglés que pensabas sería demasiado difícil de adquirir.

escrito por Victor Pineda